Fuseau et quenouille


          J'ai souvent entendu confondre fuseau et quenouille.

          Le fuseau sert à filer et la quenouille est un bâton court tenu à la main ou, plus long, glissé à la ceinture, sur lequel se trouve la fibre à filer.

          L'expression "filer la quenouille" signifie donc filer, avec le fuseau , la laine, le lin ou autre fibre, qui est sur la quenouille.

   cartes_postales_photos_BRETAGNE__FILANDIERE_A_LA_QUENOUILLE_CHATEAULIN_29150_4830_20070923_y8w1x9l9a8d0a1n7b0v4     Jean_Francois_Millet_La_20Fileuse_Chevriere1869  
               Source : http://www.notrefamille.com/                                         Source : http://blog-bjl.bjl-multimedia.fr/

 

          Je suis plus à l'aise avec la méthode des femmes d'Amérique du sud, la fibre enroulée autour du bras

mini_400_IMG_2275Source : http://www.vgies.com/